[iWork / Numbers] 날짜 입력 형식 변경 Day-Month -> Month-Day

Numbers에서 날짜 입력 형식을 변경하는 방법에 관한 글입니다. 기본적으로 Numbers의 날짜 입력 형식은 시스템 기본 언어의 형식을 따릅니다. 고로, 영국식 영어를 시스템 언어로 사용하시면 영국식 날짜 표현법으로 자동으로 입력되게 됩니다.

즉, 5월 28일을 입력하기 위해서는 ‘2019-5-28’이 아닌 ’28-5-2019’을 삽입해야 하는 불편함이 생기게 됩니다. 이 문제는 Numbers 내의 ‘Date Format’을 조정하더라도 변경하실 수 없는데, ‘Year-Month-Day’ 등으로 변경하는 것은 입력된 값의 포맷을 결정하는 것이지 셀 입력 포맷을 ‘2019-5-28’로 변경해주는 것은 아니기 때문입니다.

가장 간단한 해결 방법 ▼

사실, 이 문제는 시스템 언어 설정을 ‘한국어’로만 변경해주시면 바로 해결됩니다. 다만, 시스템 언어를 영어로 계속 유지하고자 하시는 분들은 아래 본문의 내용을 조금 더 참고해주셔야 합니다.

  • System Preferences > Language & Region > 한국어 선택


날짜 입력 형식 변경 Day-Month -> Month-Day

‘영어’ 언어를 계속 사용하고 싶으나 날짜 형식은 한국식으로 변경하고자 할 때 이용하시면 됩니다.

현재, ‘7-5’를 입력하게 되면, 7월 5일이 아닌 5월 7일이 입력됩니다. ▼

 

1) 아래 경로로 이동하셔서, ‘generic-en-YMD.plist’와 ‘generic-en-DMY.plist’의 원본을 복사해서 ‘.old’ 혹은 ‘.bak’ 등으로 구분합니다. 본인의 시스템 언어에 맞는 파일을 백업해두시면 됩니다. ▼

/Applications/Numbers.app/Contents/Resources/DateTimeFormats
  • 시스템 언어 일본어 : generic-ja-YMD
  • 시스템 언어 영어(영국) : generic-uk-YMD

 

2) ‘generic-ko-YMD.plist’에 있는 내용을 ‘generic-en-YMD.plist’ 그리고 ‘generic-en-DMY.plist’에 그대로 복사합니다.

  • 언어 코드 예시 :  en = 영어, ko = 한글
  • 한국식 날짜 포맷의 위치 : generic-ko-YMD.plist
  • YMD : Y = year, M = Month, D = Day

* .plist는 AcceptedDateFormats 키를 통해 Numbers에서 날짜 입력값을 통제합니다. 

 

3) 시스템 언어가 영어인 경우에도 ‘월-일’ 등의 입력 방식을 사용하실 수 있습니다. ▼


이상입니다.

참고

참조

댓글 남기기